What about if I play Angler Wyrm’s activated ability while it’s located at the same battlefield with Gravity Field? Will they have to pay the cost to move the unit to the battlefield?
Yes. Unlike Charm, Angler Wyrm instructs your opponent to move their unit, so they must pay the cost in order to move it to that battlefield. If they choose not to or can’t, the unit does not move. Relevant rules: 412.2. and its subrules, 204.4., 204.4.b., 204.4.c.
Related: Rule 204.4, Rule 204.4.b, Rule 204.4.c, Rule 412.2, Angler Wyrm, Gravity Field