If I play Charm moving an enemy unit to a battlefield where I control Gravity Field, does its controller have to pay the cost?
No. The opponent must pay [1][A] to move a unit to the battlefield with Gravity Field, but Charm instructs you to move the enemy unit and not your opponent. If your opponent controlled the Gravity Field at that battlefield, you would be the one who would have to pay [1][A] to move the enemy unit to that battlefield when Charm resolves. Relevant rules: 412.2. and its subrules
Related: Rule 412.2, Charm, Gravity Field