Loading Arbiter…

If I kill Runeblade Anvil during my Ending Phase, when is the last moment I can play the banished card?

You can play it until the Ending Phase in your next turn begins. Your next Ending Phase after your current Ending Phase is the one in your next turn. Until that Ending Phase begins, you will be able to play the card in question.

Related: Runeblade Anvil