If I play Darius, Trifarian as my second card in a turn, does he ready and gain 2 Might?

Yes, this works. Triggers like this are evaluated immediately after the event that takes place, at which point Darius is on the board.