Does this mean it can return a card from my deck to my hand? Those are face down…

No. (Nice try, though.) “Facedown card” always means a card that’s hidden facedown on the board unless a card’s text specifies otherwise.