What restrictions does Ava place on the card I play? What does “here” mean?

Ava’s restriction of “here” is meant to apply only to units. She will receive minor errata to make this clearer: When I attack, you may pay [C] to play a card with [Hidden] from your hand, ignoring its cost. If it’s a unit, play it here.

Related: Ava Achiever