If I hid a card last turn, can I play that card even if Iʼm not reacting to another spell or ability?

You can play them any time you can normally play a reaction, which includes when you're not actually reacting to anything. You're not restricted to playing them during showdowns at their own battlefield.

Related: Rule 811.6